Дата написания: 17 октября, 2025; обновление и проверка: 28 сентября, 2026.
Автор: Максим Владимирович
В 2023 году сотрудниками нашего бюро был открыт филиал в славном городе Турине по адресу: Torino, Corsa Regina Margherita, 94. По этому адресу в Италии и дистанционно мы оказываем услуги по письменному переводу текстов различных тематик: технических, юридических, медицинских, айти и художественных.
Какие услуги можем предложить в Турине?
Мы специализируемся на переводах сложных документов не только с основных, но и более редких языков: например, языки стран СНГ или центрально-европейских. Нашим переводчикам не составит особых проблем выполнить перевод с английского на армянский или грузинский язык сложной документации по наладке технического оборудования.
Мы точно знаем, что вам будет очень сложно найти профессионального переводчика финского или персидского языка в Турине. На эти редкие языки есть минимальный спрос и потому отсутствует предложение. Но если у вас на руках именно финский документ, или вам нужно ехать в Иран, то отсутствие такого переводчика может быть большой проблемой. В этом случае и приходит на помощь бюро переводов «Ремарка».
Мы давно наладили эффективное онлайн-сотрудничество и предоставляем услуги по переводу документов в различных городах Италии и России.
Вы можете отправить для просчета стоимости и сроков перевода на электронную почту или через WhatsApp отсканированный документ, качественную фотографию или PDF-файл и получить готовый перевод не выходя с рабочего места или из дома.
Torino, Corso Regina Margherita, 94 +39 (347) 83-11141
Телефон / WhatsApp
Почему жители Турина обращаются к нам
Работаем с переводами с 2001 года, с 2023 года в Италии. Накопили значительные опыт, используем индивидуальный подход к каждому заказчику. Способны справиться именно с вашим заказом наилучшим образом и в кратчайшие сроки. Будем рады видеть вас среди наших постоянных клиентов!
Где заказатьОфисы в Краснодаре и Горячем Ключе
ЗаказатьПришлите документ — ответим за 15 минут
Нажимая кнопку, вы принимаете политику конфиденциальности. Данные защищены NDA.
Политика конфиденциальности
Редакция от 01.01.2025 · Версия 2.0
Настоящая Политика определяет порядок сбора, хранения, использования и защиты персональных данных пользователей, обратившихся за услугами медицинского перевода.
Используя форму заявки, вы выражаете согласие с условиями Политики. Если вы не согласны — свяжитесь с нами по телефону или в мессенджере.
- Имя — для обращения и идентификации заявки
- Телефон, WhatsApp, Макс — для оперативной связи (по желанию)
- Email — для передачи результатов перевода (по желанию)
- Параметры заказа: язык, тип документа, срочность
- Прикреплённые файлы документов (при наличии)
- URL страницы и время подачи заявки
- Обработка и выполнение заявки на перевод
- Подбор квалифицированного переводчика по специальности
- Расчёт стоимости и сроков
- Связь с вами в процессе выполнения заказа
Мы не используем ваши данные для маркетинговых рассылок без отдельного явного согласия.
Загруженные документы хранятся на защищённом сервере и автоматически удаляются через 30 дней с момента загрузки. По вашему запросу файлы удаляются досрочно в течение 24 часов.
Ваши данные и документы не продаются третьим лицам. Исключения:
- Переводчик, выполняющий конкретный заказ (работает под NDA)
- Случаи, прямо предусмотренные законодательством РФ
Все переводчики и сотрудники подписывают Соглашение о неразглашении (NDA). Медицинские данные обрабатываются в соответствии с ФЗ-152 «О персональных данных» и GDPR для заказчиков из стран ЕС.
- Получить перечень хранимых о вас данных
- Потребовать исправления неточных данных
- Потребовать досрочного удаления данных и файлов
- Отозвать согласие на обработку в любой момент
Для реализации прав — обратитесь к нам по контактам на сайте.
Сайт использует технические cookie для корректной работы формы. Мы не применяем cookie для отслеживания поведения или рекламного таргетинга без явного согласия.
По вопросам обработки персональных данных — используйте форму на сайте или контакты в разделе «Контакты».