Офис бюро переводов: ул. Тюляева, 21

Настоящая Политика определяет порядок сбора, хранения, использования и защиты персональных данных пользователей, обратившихся за услугами медицинского перевода.

Используя форму заявки, вы выражаете согласие с условиями Политики. Если вы не согласны — свяжитесь с нами по телефону или в мессенджере.

• Имя — для обращения и идентификации заявки
• Телефон, WhatsApp, Макс — для оперативной связи (по желанию)
• Email — для передачи результатов перевода (по желанию)
• Параметры заказа: язык, тип документа, срочность
• Прикреплённые файлы документов (при наличии)
• URL страницы и время подачи заявки

• Обработка и выполнение заявки на перевод
• Подбор квалифицированного переводчика по специальности
• Расчёт стоимости и сроков
• Связь с вами в процессе выполнения заказа

Мы не используем ваши данные для маркетинговых рассылок без отдельного явного согласия.

Загруженные документы хранятся на защищённом сервере и автоматически удаляются через 30 дней с момента загрузки. По вашему запросу файлы удаляются досрочно в течение 24 часов.

Ваши данные и документы не продаются третьим лицам. Исключения:

• Переводчик, выполняющий конкретный заказ (работает под NDA)
• Случаи, прямо предусмотренные законодательством РФ

Все переводчики и сотрудники подписывают Соглашение о неразглашении (NDA). Медицинские данные обрабатываются в соответствии с ФЗ-152 «О персональных данных» и GDPR для заказчиков из стран ЕС.

• Получить перечень хранимых о вас данных
• Потребовать исправления неточных данных
• Потребовать досрочного удаления данных и файлов
• Отозвать согласие на обработку в любой момент

Для реализации прав — обратитесь к нам по контактам на сайте.

Сайт использует технические cookie для корректной работы формы. Мы не применяем cookie для отслеживания поведения или рекламного таргетинга без явного согласия.

По вопросам обработки персональных данных — используйте форму на сайте или контакты в разделе «Контакты».