Если вы часто задумываетесь о том, на каких языках говорят в Африке, то список африканских языков можно продолжать до бесконечности. Благодаря своему богатому разнообразию этот континент имеет их множество. Когда мы говорим об африканских языках, то часто сталкиваемся с противоречием: многие диалекты также считаются языками. Так их число начинается от 1250 и доходит до 2100, что делает этот континент домом для трети всех языков мира. Многие считают, что их даже больше — около 3000. Интересно, что все эти языки принадлежат к разным языковым семьям.
Основные языковые группы Африки
Афразийская и нигер-конго группы являются доминирующими и родными для народов африканского континента и наиболее распространенными африканскими группами языков. Другая сотня относятся к меньшим семьям, включая малые языковые диалекты.
К числу крупных языковых семей, распространенных в Африке, относятся:
Нигер-конго
К этой семье относятся языки атлантического Конго и банту, распространенные на западе центральной, южной и юго-восточной Африки. Она включает в себя наибольшее количество языков, которые датируются 1350-1650 годами. Они являются самыми многочисленными среди всех четырех. Это самые распространенные языки не только в Африке, но и в мире. В эту группу входят основные африканские языки, включая суахили. Йоруба, игбо и фула.
Афроазиатская языковая семья
Следующая семья — афразийская, которая распространилась по всей Западной Азии, Северной Африке и в некоторых районах Сахеля. Это вторая по величине семья, насчитывающая около 200-300 входящих в состав африканских языков. Они распространены в основном в северных регионах континента. Сюда входят северная Нигерия, южный Нигер, Сомали, Эфиопия и Эритрея. Кроме того, к северному региону относятся Марокко, Алжир и Тунис.
Нило-сахарский язык
Нило-сахарская макросемья включает в себя сахарские нилотские и центральные суданские языки.
Австронезийские языки
На Мадагаскаре и некоторых частях Коморских островов говорят на австронезийских языках.
Языки кхоэ-квади
Языки кхоэ-квади — это языки Намибии и Ботсваны.
Индоевропейские языки
Индоевропейские языки не являются родными для Африки, но имеют много носителей в Намибии.
Помимо этих больших языковых семей, африканские языки также включают в себя небольшие языковые группы, которые были изолированы. Кроме того, есть несколько креолизованных языков и языков, требующих классификации. Важно отметить, что в Африке также существует множество языков жестов.
Африканские страны с максимальным количеством языков
Самые распространенные языки Африки
Ниже перечислены наиболее распространенные и популярные языки Африки.
Суахили
Суахили — самый распространенный из африканских языков. На этом языке говорят до 200 миллионов человек, из них 18 миллионов — носители языка. Местное название языка — Kiswahili. Это язык банту из ветви сабаки, родной для людей, проживающих в Танзании, Кении и Мозамбике. Считается, что в Танзании проживает больше всего носителей языка суахили.
Таким образом, суахили является языком чемпионом Африки по количеству носителей. В нем имеется значительное количество заимствований из таких языков, как арабский, португальский, немецкий и английский. Интересно, что 15 % словарного запаса суахили составляют слова из арабского языка.
Один из современных стандартов суахили, который пишется латиницей, распространен в городе Занзибар. Традиционный шрифт, которым ученые пишут на суахили литературу и поэзию, — суахили аджами. Корень этого шрифта — Kiamu, диалект Lamu с кенийского побережья.
Несколько устаревших диалектов языка суахили включают:
- Кимвани
- Чимвини
- Кибаджуни
- Бахуни
- Суахили Сокотры
- Сиди
Французский
Любимым и популярным романским языком индоевропейских семей является французский. Он является потомком вульгарной латыни Римской империи. По данным Международной организации франкофонии (OIF), опубликованным в 2022 году, на французском говорят до 450 миллионов человек. Он является официальным языком 28 государств, и на нем любят говорить на всех континентах.
Африканский континент не является исключением. Французский язык в Африке или афрофранцузский, как его еще называют, исходя из общих разновидностей французского языка, насчитывает около 167 миллионов носителей. Французский язык довольно популярен в списке африканских языков и используется наряду с другими языками коренных народов континента. Интересно, что он стал основным языком во многих государствах, особенно в Центральной Африке, Абиджане, на Берегу Слоновой Кости и т.д.
В Алжире проживает больше всего франкоязычного населения Африки — 32,86 %, согласно статистике, опубликованной в 2022 году. Кроме того, на континенте распространены пять разновидностей африканского французского языка. Африканский французский имеет множество диалектов, на которых обычно говорят. Однако эти диалекты оказывают естественное влияние на родные языки, распространенные в соответствующей стране.
Три наиболее распространенных диалекта французского языка — это:
- африканский французский
- абиджанский французский
- ивуарийский французский
- киншасский французский
Арабский
Арабский язык — следующий в списке самых распространенных языков Африки. На протяжении столетий в Африке на арабском языке говорят 100 миллионов человек. Это доказывает внешнее влияние, которое также сыграло важную роль в формировании динамики жизни на протяжении веков.
Арабский язык является официальным в Эфиопии, Танзании, Сенегале и Нигере. Он является официальным языком в 26 государствах. И является третьим по популярности языком в мире после английского и французского, а также входит в число 6 официальных языков Организации Объединенных Наций. Арабский — один из самых древних языков, имеющий 32 разновидности, согласно классификации ISO.
Четыре основных арабских диалекта включают
- Полуостровной
- месопотамский
- левантийский
- магрибинский
Хауса
Хауса происходит от западноафриканского языка. На нем говорят в основном в Нигерии, а также в Нигере, Гане и Камеруне. В Африке насчитывается до 80 миллионов носителей хауса, а во Франции есть люди, которые также говорят на хауса. Радиостанция на хауса вещает в Иссудуне (Франция). Хауса используется как язык торговли и бизнеса. Во многих международных учебных заведениях преподают этот язык.
Кроме того, он служит лингва-франка для мусульманского населения региона. Письменность этого языка близка к арабской графике и латинице. Латинский алфавит, однако в наши дни принято использовать шрифт боко.
Хауса — африканский язык, который является тональным. В нем 5 гласных, и все пять могут быть либо высокими, либо низкими, что в сумме составляет 10 гласных. Хотя эти гласные имеют свое значение в письменном общении, в обыденной речи они не используются. Кроме того, в повседневном общении нет диакритических знаков. Поэтому высота тона играет ключевую роль в том, чтобы сделать слова ясными и понятными.
Йоруба
Йоруба — следующий по распространенности африканский язык. Особенно распространен он в Западной Африке. Это плюрицентрический язык, что означает использование нескольких разновидностей языка и их взаимное понимание.
Йоруба особенно распространен в афро-бразильской религии. На нем говорят около 55 миллионов человек. Носители йоруба есть в Нигерии, Того и Бенине. Кроме того, существуют различные вариации, называемые диалектами, такие как эгба, ибадан, ойо и экити.
Литературная традиция йоруба также важна как африканский язык. На этом языке написано множество стихов, историй и пословиц. Он берет свое начало в Нигерии, где до колонизации в XIX веке не было письменности. Позже он подвергся влиянию европейских языков и приобрел совершенно иной вариант.
Оромо
Оромо — еще один родной язык Эфиопии. Он также распространен в Кении. На оромо традиционно говорил народ оромо и другие этнические группы, расселившиеся на Африканском Роге. На этом языке говорят около 35 миллионов человек.
Оромо также является официальным языком Эфиопии. Для его написания используется латинская графика. Кроме того, носители оромо прекрасно владеют чрезвычайно развитой традицией устных рассказов. Оромо — один из сложных языков.
Более того, в нем семь грамматических падежей с пятью долгими и краткими гласными. Интересным фактом является то, что такие звуки, как /p/, /z/ и /v/, исторически не были частью языка. Поэтому они используются только в тех словах, которые появились недавно.
Есть потребность в услугах переводчика в Африке?
Поэтому, если вы являетесь представителем бизнеса, который намерен освоить африканский рынок, вам необходимо внимательно отнестись к выбору и подбору компании по переводу языков в Африке. Вы можете обратиться в Бюро переводов «Ремарка» за точным, высококачественным переводом, выполненным носителями языка.
Заключение
Африка — один из самых густонаселенных континентов мира. Здесь проживает множество этнических групп и культур. На континенте насчитывается до 2000 активных языков. Среди основных языковых групп — нигер-конго, афразийские, австронезийские и индоевропейские языковые семьи. Среди наиболее распространенных языков — суахили, французский, арабский, хауса, йоруба, оромо и другие.
