Ремарка

На скольких языках будут разговаривать в мире Метавселенной?

Языки перевода в мире метавселеннойПоследние три года стали решающими для Метавселенной. Такие компании, как Facebook и Apple, начали адаптировать свои продукты в преддверии появления новой технологии. Новой технологии, которую Марк Цукерберг назвал святым Граалем социальных взаимодействий.

Марк предсказывает, что голограммы, ВР (виртуальная реальность), АР (альтернативная реальность) и все связанные с ними технологии создадут условия для быстрого внедрения технологии Метавселенной по разным причинам. Его утверждения верны, мы видим, как быстро меняются технологии и как пандемия изменила мнение людей о раннем внедрении.

Одним из лучших факторов Метавселенной является присущая ей демократичность. Каждый житель Земли будет иметь доступ к тем же виртуальным/цифровым мирам без барьеров, которые накладывает физический мир. Однако существует языковой барьер: в метавселенную будут приезжать гости из разных регионов. Следовательно, встреча людей, говорящих на разных языках, затруднит общение.

Такие сервисы, как Google Translate или DeepL, отлично подходят для разговоров один на один. Но в метавселенной будут сотни и тысячи людей, говорящих на разных языках. Это может стать препятствием для общения и ведения бизнеса в метавселенной.

Но, возможно, у всего этого есть решение! Давайте погрузимся в детали.

Что такое Метавселенная?

Терминология метавселенной впервые появилась в научно-фантастическом романе 1992 года «Лавина» благодаря сочетанию слов «мета» и «вселенная». В научной фантастике объясняется, что Метавселенная — это иммерсивный виртуальный мир, который работает на основе Интернета во вселенском масштабе. Доступ к нему осуществляется с помощью таких технологий, как виртуальная реальность (ВР) и дополненная реальность (АР).

Говоря простым языком, Метавселенная — это 3D-сеть виртуальных миров, ориентированных на экономическое и социальное взаимодействие. Ученые определяют Метавселенную как трехмерную виртуальную онлайн-среду, где пользователи представляют себя через аватары и виртуальные объекты.

В настоящее время блокчейн содержит продукты, которые могут иметь отношение к Метавселенной, но не являются тем, чем является эта концепция в полной мере. Например, Bloktopia — это платформа, где люди могут использовать гарнитуры Виртуальной Реальности, чтобы попасть во вселенную, где они могут взаимодействовать с другими людьми, играть в игры, владеть виртуальной недвижимостью и многое другое.

Аналогично, популярная игра Fortnite также является своего рода метавселенной. Люди владеют аватарами, могут посещать концерты и общаться. Однако в настоящее время в игре нет поддержки АР или ВР. В игре Call of Duty есть нечто похожее — некоторые продукты специально созданы для использования в ВР. Некоторые компании часто используют термин Метавселенная для расширения своего бизнеса или связей с общественностью.

Какой будет настоящая метаверсия?

Если обратиться к научной фантастике и тому, что говорят эксперты в области технологий. Метавселенная погрузит вас в виртуальный мир с виртуальной недвижимостью, социальными аспектами, виртуальной валютой и многим другим. Согласно концепции CyberPunk 2077, будут созданы устройства, с помощью которых мы сможем испытывать такие ощущения, как прикосновения.

Марк Цукерберг ожидает, что в офисах появятся виртуальные пространства, где люди будут работать удаленно. Если мы ожидаем лучшего, то метавселенная станет виртуальным миром, в котором можно будет делать покупки, общаться, зарабатывать и жить так же, как в реальном мире. Через него дети будут ходить в школу, а люди — проводить важные деловые встречи. Здесь будут клубы, спортивные центры и все то, что есть в физическом мире.

Можно сказать, что метавселенная будет зеркальным отражением физического мира в пикселях, но с технологией, позволяющей испытывать ощущения. Честно говоря, все это звучит захватывающе и пугающе одновременно. Но время покажет!

На каких языках говорят в Метавселенной?

Официального языка метавселенной не существует, и язык — это большая проблема для крупных игроков индустрии. Что мы можем сказать точно, так это то, что люди со всего мира будут использовать метавселенную в конечном итоге. Технологии дороги для первых последователей, а затем становятся доступными для широких масс. Поэтому мы можем ожидать, что в первую очередь технологией будут пользоваться пользователи из стран первого мира и образованные люди. Следовательно, можно предположить, что самым распространенным языком будет английский.

Если посмотреть на демографическую ситуацию, то наиболее распространенными будут следующие языки:

Приведенный выше список составлен с учетом численности населения, технологий, количества говорящих и текущего глобального интереса к технологиям, основанным на метавселенной.

ИИ решит проблему языкового барьера

Существует интересная концепция, согласно которой технология ИИ для метавселенной будет переводить все языки в режиме реального времени. Это означает, что, в отличие от обычного программного обеспечения для перевода ИИ, которое переводит один язык на другой. ИИ для метавселенной будет переводить все языки на предпочитаемый пользователями язык.

Таким образом, если в метаверсии будут разговаривать носитель русского, английского и китйского мандаринского языков, ИИ будет переводить каждый язык во время разговора. Англоязычный собеседник будет слышать английский, китайский — мандаринский, а русский — русский. Более того, они смогут увидеть и письменное отображение разговора. Ожидается, что технология сможет одновременно обрабатывать более 50 различных языков.

Насколько точными будут переводы ИИ?

Если посмотреть на нынешние технологии, то ИИ обычно допускает ошибки в переводе, особенно если разговор ведется не на общие темы. Чем сложнее терминология, тем больше он склонен к ошибкам.

Например, в разговорах, включающих медицинскую, юридическую или техническую терминологию, вероятность ошибок перевода будет выше. А вот в разговорах общего характера, например, при оформлении заказа или обсуждении знаменитостей, вероятность ошибок в переводе ниже.

Заключение

Метавселенная постепенно пробивает себе дорогу в основные технологии. Это, безусловно, интересная концепция, которая потенциально может изменить мир. Метаюниверс изменит наши взгляды на социальные взаимодействия, бизнес, воспитание в обществе, знакомства и многое другое. В конце концов, языковой барьер, технологический барьер и другие препятствия исчезнут. Я с нетерпением жду этого.

Если понравилось, делитесь:
Exit mobile version