Дата написания: 10 ноября, 2023; обновление и проверка: 12 октября, 2026.
Автор: Максим Владимирович
2 ноября 2023 года в Новокуркино (Химки) открыто представительство бюро переводов Ремарка по франшизе. Мы предоставляем услуги по переводу документов и проставлению штампа апостиля для жителей Куркино, Новокуркино, а также соседних городов. Теперь к вашим услугам весь спектр и опыт работы бюро, все возможные языки перевода, а не только английский и украинский. Приглашаем вас обратиться к нам для получения профессиональных нотариальных переводов документов и проставления апостиля на документы в Москве. Вы можете отправить нам на электронную почту или через WhatsApp сканированный документ, качественную фотографию или PDF-файл для перевода и получить готовый нотариально заверенный перевод следующими способами:
- Личное посещение нашего офиса в Новокуркино.
Проставление штампа Апостиль в Новокуркино
Как известно, апостиль может быть проставлен только в Москве, на документы, выданные в Химках, Новокуркино и по всей Московской области. Для этого необходимо обратиться в соответствующие министерства — Министерство юстиции, Министерство образования и Министерство внутренних дел Москвы. Мы имеем большой опыт в апостилировании и правильном оформлении требуемых документов на русском и иностранных языках, поэтому мы готовы представлять ваши интересы в этих учреждениях. Если вам требуется апостиль на ваши документы, рекомендуем связаться с нашим специалистом по указанному номеру телефона:
Телефон / WhatsApp: 8 (925) 985-33-73
Менеджер бюро в Новокуркино
Этапы заказа услуг бюро переводов
СтартПередача скан-копий, фотографий или оригиналов документовПересылаем через Вотсап, Имейл или курьерской почтой сканы или оригиналы документов в Новокуркино (Химки)
ДалееПеревод и проверка перед заверениемВыполненный перевод обязательно высылаем вам в электронном виде для сверки правильности написания ФИО и других данных
2022Нотариальное заверениеМы подшиваем переводы к копии или оригиналу документов, нотариус заверяет подлинность подписи переводчика
2021Проставление штампа Апостиль (если требуется)Представляем ваши интересы в Московских управлениях министерств юстиции, образования и внутренних дел.
Почему жители Новокуркино обращаются к нам
Работаем с переводами с 2001 года, с 2008 года в Московской области. Накопили значительные опыт, используем индивидуальный подход к каждому заказчику. Способны справится именно с вашим заказом наилучшим образом и в кратчайшие сроки. Будем рады видеть вас среди наших постоянных клиентов!
Профессиональное бюро переводов

Способны переводить до 100 страниц в сутки
Не возьмемся за тематику или сроки, когда не уверены, что можем справиться
23 года с даты основания бюро и начала профессиональной деятельности
Переводы тщательно проверяются и перепроверяются
Специализируемся на:
Нотариальный перевод
Переводы документов с заверением у нотариуса
от 900 ₽ за документ
- Перевод паспорта
- Перевод свидетельства
- Перевод доверенности
- Перевод трудовой
- Перевод диплома
- Перевод справки
Профессиональный перевод
Технический, юридический, медицинский, перевод ПО
от 390 ₽ за страницу
- Технический перевод
- Юридический перевод
- Медицинский перевод
- Перевод ПО, сайтов, игр
- Научный перевод
- Экономический перевод
Штамп Апостиль
Срок апостилирования:
от 1 до 45 дней
от 4 900 ₽ за документ
- На документы об образовании (диплом, аттестат и др.)
- На документы из ЗАГСа (свидетельство о браке, рождении, смерти и т.д.)
- На юридические документы (договоры, доверенности, переводы)
- На документы МВД (справка о несудимости)
Заказать перевод и/или апостиль
Нажимая кнопку, вы принимаете политику конфиденциальности. Данные защищены NDA.
Политика конфиденциальности
Редакция от 01.01.2025 · Версия 2.0
Настоящая Политика определяет порядок сбора, хранения, использования и защиты персональных данных пользователей, обратившихся за услугами медицинского перевода.
Используя форму заявки, вы выражаете согласие с условиями Политики. Если вы не согласны — свяжитесь с нами по телефону или в мессенджере.
- Имя — для обращения и идентификации заявки
- Телефон, WhatsApp, Макс — для оперативной связи (по желанию)
- Email — для передачи результатов перевода (по желанию)
- Параметры заказа: язык, тип документа, срочность
- Прикреплённые файлы документов (при наличии)
- URL страницы и время подачи заявки
- Обработка и выполнение заявки на перевод
- Подбор квалифицированного переводчика по специальности
- Расчёт стоимости и сроков
- Связь с вами в процессе выполнения заказа
Мы не используем ваши данные для маркетинговых рассылок без отдельного явного согласия.
Загруженные документы хранятся на защищённом сервере и автоматически удаляются через 30 дней с момента загрузки. По вашему запросу файлы удаляются досрочно в течение 24 часов.
Ваши данные и документы не продаются третьим лицам. Исключения:
- Переводчик, выполняющий конкретный заказ (работает под NDA)
- Случаи, прямо предусмотренные законодательством РФ
Все переводчики и сотрудники подписывают Соглашение о неразглашении (NDA). Медицинские данные обрабатываются в соответствии с ФЗ-152 «О персональных данных» и GDPR для заказчиков из стран ЕС.
- Получить перечень хранимых о вас данных
- Потребовать исправления неточных данных
- Потребовать досрочного удаления данных и файлов
- Отозвать согласие на обработку в любой момент
Для реализации прав — обратитесь к нам по контактам на сайте.
Сайт использует технические cookie для корректной работы формы. Мы не применяем cookie для отслеживания поведения или рекламного таргетинга без явного согласия.
По вопросам обработки персональных данных — используйте форму на сайте или контакты в разделе «Контакты».
3 комментария
Скажите, вы в Новокуркино только нотариальными переводами паспортов занимаетесь или вам можно доверить более серьезные переводы?
Наше бюро предлагает весь спектр переводческих услуг: нотариальные, профессиональные переводы, а также проставление штампа Апостиль и Консульская легализация документов. Обращайтесь!
Ваши пожелания и комментарии по работе нашего офиса бюро переводов в Новокуркино, вы можете оставлять здесь. Мы обязательно на них ответим.