Чтобы разнообразить серые офисные будни, мы придумали себе развлечение. В «Ремарке» переводчики, редакторы и менеджеры годами шутят, что работа бюро — это тот же тайкун: заказы…
Читать далее...Большинство компаний смотрят на трафик и конверсию, думают «всё нормально» — и продолжают терять шестизначные суммы на рынках, которые даже не исследовали. Вот что нужно считать…
Читать далее...Когда в 1861 году появилась единая Италия,самих итальянцев… почти не существовало.
Читать далее...Армянский язык — это древнейший язык с богатой историей. На нем говорили на протяжении веков, и на нем до сих пор говорят миллионы людей во всем…
Читать далее...Куплет 1Я опять не сплю до рассвета,Свет горит, и тишина.В этом мире строчек и смысловЯ один, и ночь длинна.
Читать далее...Думаете начать карьеру в переводе? Или хотите понять, как быстро вычислить человека, который живёт языками и не может пройти мимо странной фразы? Эта статья — лёгкий…
Читать далее...Многие уверены: чтобы стать профессиональным переводчиком, достаточно знать иностранный язык и грамотно писать на родном. На практике всё сложнее. Перевод — это инженерия смыслов, где важен…
Читать далее...Языковая конфигурация Германии очень сложна, поскольку в этой стране существует множество региональных языков с различными подвариантами, а также большое количество иностранных языков, привнесенных обширными иммигрантскими сообществами.…
Читать далее...Патент — это официальный документ, подтверждающий авторство и закрепляющий исключительное право на изобретение или товарный знак. Его выдает специализированное ведомство, действующее на уровне государства или международных…
Читать далее...Бывало ли у вас такое: один вопрос или комментарий запускает лавину любопытства? У нас точно было. Всё началось с простой фразы в форме подписки: «Когда будет…
Читать далее...Многие удивляются высоким ценам на переводы официальных документов на итальянский язык. «Зачем столько платить? Это же просто перевести бумажку и поставить апостиль!» — часто слышишь от…
Читать далее...Вокруг перевода при помощи искусственного интеллекта (ИИ) и роли человека в этом процессе до сих пор много споров. С одной стороны, ИИ переводит быстро и недорого.…
Читать далее...В конце июня сего года изменяются правила вьезда в РФ для граждан безвизовых стран, а именно: Азербайджана, Армении, Грузии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, Таджикистана, Узбекистана и других…
Читать далее...Чтобы зарегистрироваться на сайте Госуслуги, сначала нужно собрать необходимые документы:
Читать далее...Хинди — один из самых распространённых языков в Индии, но на деле он существует в десятках местных вариаций. В этой статье простым языком объясняем, что такое…
Читать далее...Перевод эксплуатационной документации, технических паспортов, чертежей, инструкций по охране труда и стандартов.
Читать далее...Мы приглашаем всех, кто связан с миром языковых услуг, присоединиться к нашему проекту!
Читать далее...Деловое письмо (Business writing)Профессиональная подготовка текстов, которые компании используют для внутренней и внешней коммуникации.
Читать далее...Хочешь общаться с итальянскими парнями и девушками, не так, как это делает робот-андроид или человек в преклонном возрасте? Тогда эта подборка фраз для тебя! Они просты,…
Читать далее...
1 комментарий
Ваши вопросы, комментарии и пожелания на тему написания статьей вы можете оставлять здесь. Мы постараемся дать вам максимально компетентный ответ.