Бюро переводов
в Краснодаре

Разумные цены, стабильное качество и минимум ошибок в работе, низкая стоимость переводов и высокая скорость работы - 10-20 минут на один стандартный документ.

Подробнее о наших услугах

Мы предлагаем
Перевод от 10 минут
Мы выполняем срочный перевод стандартных документов под нотариальное заверение от 10 минут (свидетельства или справки). Перевод паспорта – 20-30 минут.
Скидки на большие объёмы
Мы предоставляем скидки на перевод больших объемов.
Заверяем переводы
Как правило, это занимает у нотариуса не более 10 минут. Нотариус находится буквально в соседнем от нас здании и специализируется на нотариальном заверении переводов.
Перевод без предоплаты
Мы выполняем перевод 1-3 документов без предоплаты. Вам достаточно отсканировать или сфотографировать документ и выслать его на имейл, скайп или whatsapp (+79282469283).
Не завышаем расценки
Они всегда среднерыночные или даже ниже среднего по сравнению с другими агентствами.
Отвечаем за свои ошибки
Если вы обнаружили в переводе нашу ошибку, мы бесплатно ее исправим и перезаверим у нотариуса.
Сканируем, а не ксерокопируем документы
Вы всегда можете повторно получить выполненный ранее перевод бесплатно (только 100 руб. за технические работы), либо, если в оригинале документа были какие-то изменения, мы выполним их перевод с 50% скидкой.
Отзывы о нас
Владислав М.
28 февраля 2020
Я обратился в бюро Ремарка с пакетом уставных документов, сроки у меня были сжаты. попросил сотрудников осуществить перевод документов с русского на арабский язык, а так же на французский. перевод был сделан через два дня ( 38 листов) , по стоимости не самый дорогой бюро переводов по сравнению с другими. по срокам очень быстро обслуживание , на редкость в нашем городе, вежливое, с пониманием. Рекомендую всем именно это бюро переводов! сотрудники милейшие девушки, которые мне помогли с быстрым переводом.
Источник: Яндекс
Ирина Владимировна
28 февраля 2020
Обращалась в бюро переводов Ремарка , в Краснодаре по улице Калинина. Осталась очень довольна качеством перевода документов с русского языка не немецкий. все было переведено очень быстро за среднюю цену по городу, очень душевный коллектив, порадовало расстояние до нотариуса (соседнее здание и без очереди) Я бы порекомендовала это бюро всем, кому нужен быстрый качественный перевод , за реальные деньги без лишней суеты и беготни по городу ! Молодцы девочки!
Источник: irecommend.ru
myzukantyo
09 ноября 2019
Работают быстро и качественно. Обратился по телефону, по почте отправил скан копии документов и на следующей день в удобное время забрал переводы. Нотариус для заверения находится в минуте от перевода.
Источник: Яндекс
M
30 июля 2019
Переводил загранпаспорт с иностранного на русский с нотар заверением. Быстро. Недорого. Удобное расположение.
Источник: Яндекс
Шкуднова Н.
01 марта 2019
Спасибо работникам бюро переводов «Ремарка» за профессионализм, чуткость и отзывчивость. Все документы перевели быстро и качественно. При необходимости буду обращаться к вам снова! Спасибо!
Источник: Яндекс
Елизавета Г.
24 января 2018
Молодцы. Перевели все быстро и не дорого, Есть парковка, были вежливыми Буду обращаться еще)
Источник: Яндекс
Олеся Якименко
29 сентября 2017
Понадобился перевод медицинских текстов на немецкий язык в Краснодаре. Тексты не из простых и очень не хотелось получить непрофессиональный перевод, так как от его качества много чего зависело. Знакомые посоветовали обратиться именно в Ремарку. Осталась довольна как переводом, так и сотрудниками. Причем заказала перевод в офисе на Гоголя, забрала на Калинина, где оказалось удобнее. Спасибо за хорошую работу. Теперь сама буду рекомендовать знакомым обращаться именно туда.
Источник: irecommend.ru

Нотариально заверенный перевод – это перевод выполненный дипломированным специалистом, переводчиком соответствующего языка, заверенный впоследствии нотариусом.

Подробнее

Наше бюро переводов уже более 16 лет специализируется на высококачественном профессиональном техническом переводе. Будьте уверены, мы справимся с переводом быстро и профессионально.

Подробнее


Наши сотрудники
Новости и статьи
Последние новости
Последние статьи

Лингвистическое агентство «Ремарка» – одно из крупнейших бюро переводов в Краснодаре. Мы работаем с 2001 года и за это время выполнили более 15 000 заказов по профессиональным переводам на разные темы. Благодаря тщательно отработанной схеме взаимодействия и профессионализму сотрудников компания в кратчайшие сроки решает задачи по переводу текстов любой сложности и объёмов. Мы прилагаем все усилия, чтобы соответствовать ожиданиям заказчиков. Более 80% клиентов, которые доверили нам один раз, стали нашими постоянными партнёрами.

Что мы предлагаем?

Бюро переводов «Ремарка» выполняет услуги по переводу документов и текстов с более чем 100 иностранных языков на русский и наоборот. Все работы выполняются профессиональными переводчиками, имеющими соответствующее образование и практический опыт. Мы гарантируем грамотность, фактическую и лингвистическую точность, соответствие стилистике оригинала. Высокое качество услуг наших специалистов сочетается с оперативностью выполнения работы и разумными ценами.

Наше бюро переводов – эксперт по работе с личными документами физических лиц (паспорта, дипломы, аттестаты, свидетельства) и различными бумагами юридических лиц (договора, контракты, соглашения, заключения). У нас вы можете получить переводы документов с нотариальным заверением, которые имеет полную юридическую силу оригинала и неизменно необходимы при долгосрочном пребывании в другой стране. Без них гражданин иностранного государства не сможет обратиться в государственные инстанции, устроиться на работу, поступить в учебное заведение, вести предпринимательскую и хозяйственную деятельность.

Мы сотрудничаем с проверенными нотариальными конторами, поэтому можем гарантировать оперативное и правильное заверение в соответствии с правовыми нормами и требованиями. Отработанное взаимодействие между переводчиками агентства и нотариусами значительно ускоряет процесс оформления нотариального перевода, исключает участие посредников. Таким образом, при обращении в наше бюро вы экономите время и деньги.

Заказать перевод документов просто:

  • Отправьте запрос через электронную форму, прикрепив скан оригинала. Укажите сроки выполнения заказа и другие условия.
  • Менеджер сделает анализ материала, рассчитает полную стоимость работы, составит коммерческое предложение.
  • После согласования всех параметров заказа и получения оплаты (возможны варианты без предоплаты) мы выполняем работу, проводим редактуру и корректуру, при необходимости заверяем у нотариуса.
  • В оговорённый срок вы получаете результат удобным способом: по электронной почте, лично в одном из офисов компании, доставкой курьером (за дополнительную плату).

Почему обращаются к нам?

Бюро переводов «Ремарка» – это команда профессионалов, досконально знающих и любящих своё дело. За 20 лет успешной деятельности компания оптимизировала методику работы и систему контроля качества, подобрала квалифицированных переводчиков, редакторов, профильных специалистов. Мы можем сделать перевод документов и тестов любой тематики (медицинская, юридическая, финансовая, техническая) и обеспечить наилучшее соотношение качества и стоимости услуг.

Для нас одинаково важны корпоративные и частные заказчики, крупные и разовые проекты. К каждому клиенту бюро переводов «Ремарка» прикрепляется персональный менеджер, который предложит удобную схему сотрудничества, согласует детали заказа, будет контролировать своевременность выполнения каждого этапа.

Преимущества нашего агентства переводов:

  • Более 100 языков для перевода. Мы работаем со всеми востребованными языками стран Европы, Азии, СНГ.
  • Полное соответствие стандартам ISO.
  • Для работы над переводом текста узкой специализации привлекается эксперт, разбирающийся в специфике отрасли.
  • Высокое качество. Материал проходит многоступенчатую проверку, что сводит к минимуму вероятность опечаток или неточностей.
  • Используем надёжные программы и сервисы для проверки числовых выражений, формул, пунктуации.
  • Оперативность – срочный перевод документов выполняется за 10-30 минут.
  • Бессрочная гарантия.
  • Прозрачная ценовая политика. Стоимость перевода документов стандартного объёма и содержания приведена на сайте.
  • Скидки для юридических лиц и частных клиентов при долгосрочном сотрудничестве или больших объёмах заказов.
  • Удобные способы оплаты.

Позвоните по указанным телефонам, чтобы воспользоваться профессиональными услугами одного из лучших бюро переводов в Краснодаре. Лингвистическое агентство «Ремарка» – надёжный партнёр для всех, кому необходимо получить перевод документов недорого, быстро, качественно. Мы предлагаем партнёрство на взаимовыгодных условиях, творческий подход к решению поставленной задачи, высокий уровень ответственности при выполнении даже самого маленького заказа. Общая цель специалистов компании – довольный заказчик, который захочет вновь обратиться к нам в будущем и порекомендует нас своим партнёрам.