Приглашаем переводчиков к сотрудничеству. Заполните анкету и пройдите тесты
Анкета на должность переводчика
Присоединяйтесь к нашей команде. Заполните анкету и пройдите языковой тест — около 15 минут.
Переводите быстрее
с умным рабочим местом
Память переводов, глоссарии и AI-черновик — всё в браузере, без установки CAT-инструментов
Инструменты,
которые экономят время
-
Память переводов (TM)
Совпадения с ранее переведёнными фрагментами подсвечиваются автоматически. 100% совпадение — не переводите дважды -
AI-черновик с постредактурой
Машинный перевод + улучшение через Claude уже с учётом глоссария клиента. Вы редактируете, а не пишете с нуля -
Глоссарии с подсветкой
Термины клиента подсвечиваются прямо в тексте и подставляются автоматически — никаких расхождений с терминологией -
Автопроверка качества
QA-модуль сам находит пропущенные теги, орфографию и нарушения терминологии до сдачи работы -
Экспорт TM в TMX
Ваша память переводов остаётся вашей — скачивайте в стандартном формате TMX в любое время
Как начать работу
От заявки до первого перевода — четыре шага
Заполните анкету
Укажите языковые пары, специализацию и контакты — занимает 5 минут
Пройдите проверку
Наш менеджер рассмотрит анкету и свяжется с вами в течение одного рабочего дня
Получите доступ
После одобрения придёт ссылка-приглашение для входа в личный кабинет
Переводите и зарабатывайте
Берите заказы и получайте оплату — статистика заработка всегда под рукой
Удобные выплаты
Прозрачная финансовая история без таблиц и звонков
Баланс в реальном времени
Видите начисления по каждому заказу сразу после его закрытия
Несколько способов получения
Банковский счёт, СБП, ЮMoney, WebMoney — выбираете сами
История платежей
Все выплаты с датами и суммами — скачать отчёт можно в любой момент
Запрос выплаты онлайн
Нажмите одну кнопку — и бухгалтерия получит заявку автоматически
Начните переводить с нами
Подайте заявку — ответим в течение одного рабочего дня
5 комментариев
Ваши вопросы по сотрудничеству с нашим бюро переводов вы можете задавать здесь. Мы с радостью постараемся на них ответить максимально компетентно.
Меня зовут Юлия. Предлагаю услуги по переводу в направлениях Английский-Русский, Русский-Английский (с 2013 года по настоящее время). Позади у меня тысячи переведенных страниц и сотни проектов (в их числе Зенит Арена, Лахта центр, Проект КПЭГ и др.).
Являюсь индивидуальным предпринимателем.
Очень приятно. Но информацию с предложением сотрудничества лучше всего присылать нам электронной почтой или заполнив форму выше. Потому как это объявление никак не сможет попасть в нашу базу переводчиков и нам будет сложно с вами связаться.
Здравствуйте, отправила вам анкету, подскажите, в течение какого времени ожидать обратную связь?
Добрый день, Татьяна!
Как будут подходящие заказы для вашей компетенции и у нас не будет свободных переводчиков, с которыми сотрудничаем на постоянной основе.
Спасибо за вашу обратную связь! Для нас она очень важна.