Статьи и новости

  • Все посты
  • Статьи
  • Новости бюро
  • Новости индустрии
Новые требования к переводу паспортов граждан с 30 июня 2025 года

28 мая, 2025/

Дата написания: 28 мая, 2025; обновление и проверка: 28 мая, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко В конце июня сего года изменяются правила вьезда в РФ для граждан безвизовых стран, а именно:...

Как иностранцу зарегистрироваться на сайте Госуслуги

23 мая, 2025/

Дата написания: 23 мая, 2025; обновление и проверка: 23 мая, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Пошаговая инструкция: что нужно сделать, чтобы создать аккаунт и подтвердить его. 1. Первым делом подготовьте документы...

Диалекты хинди: сколько их на самом деле и зачем они нужны?

18 мая, 2025/

Дата написания: 18 мая, 2025; обновление и проверка: 18 мая, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко «В Индии язык меняется каждые 20 километров» — это не преувеличение, а культурная особенность. Два носителя...

Услуги переводчиков русского языка

1 мая, 2025/

Дата написания: 1 мая, 2025; обновление и проверка: 1 мая, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко В условиях усиления глобализации и стремительно развивающихся международных связей услуги переводчиков русского языка остаются все еще...

Перевод для всех! Вопросы и ответы переводчиков

28 апреля, 2025/

Дата написания: 28 апреля, 2025; обновление и проверка: 28 апреля, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко БП Ремарка запускает новый сайт с часто задаваемыми вопросами и ответами о мире переводов. — www.perevod4.ru...

Вопросы, ответы на которые может знать только переводчик.

24 апреля, 2025/

Дата написания: 24 апреля, 2025; обновление и проверка: 24 апреля, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Мы взяли интервью у Владислава Михальцова, бывшего сотрудника бюро переводов «Ремарка». Ныне живущего в Лондоне и...

Глоссарий переводческой отрасли

23 апреля, 2025/

Дата написания: 23 апреля, 2025; обновление и проверка: 23 апреля, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Наиболее часто употребляемые слова в секторе языковых услуг Деловое письмо (Business writing)Профессиональная подготовка текстов, которые компании...

Краткий русско-итальянский разговорник молодежного слэнга

13 апреля, 2025/

Дата написания: 13 апреля, 2025; обновление и проверка: 19 апреля, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Хочешь общаться с итальянскими парнями и девушками, не так, как это делает робот-андроид или человек в...

Трудный выбор между устным и письменным переводом

1 апреля, 2025/

Дата написания: 1 апреля, 2025; обновление и проверка: 1 апреля, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Главное различие между письменным и устным переводом заключается в способе передачи информации. Перевод касается текста, а...

Семейство скандинавских (северогерманских) языков

24 марта, 2025/

Дата написания: 24 марта, 2025; обновление и проверка: 24 марта, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Северогерманские языки: краткий обзор Северогерманские языки, также известные как скандинавские или нордические, представляют собой подгруппу германских...

Языки, на которых говорят в Бельгии, в самом сердце Европы

23 марта, 2025/

Дата написания: 23 марта, 2025; обновление и проверка: 23 марта, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко В Бельгии, политическом и бюрократическом сердце Европы, существует одновременно несколько официальных и разговорных языков. Более половины...

Люксембург: калейдоскоп языков в самом сердце Европы

20 марта, 2025/

Дата написания: 20 марта, 2025; обновление и проверка: 23 марта, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Люксембург – небольшое государство, затерявшееся между Бельгией, Францией и Германией. Но не дайте себя обмануть его...

От «Логоса» до кашрута: как ошибки перевода изменили мир

17 марта, 2025/

Дата написания: 17 марта, 2025; обновление и проверка: 17 марта, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Ошибки в священных текстах неизбежны. Первоисточники редактируют в зависимости от политической ситуации — из них выбрасывают...

DeepSeek против Chat GPT-4: что лучше для ИИ-перевода?

11 февраля, 2025/

Дата написания: 11 февраля, 2025; обновление и проверка: 11 февраля, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Благодаря стремительному развитию инструментов перевода на основе искусственного интеллекта компании получили возможность преодолевать языковые барьеры с...

Профессиональные переводы для байкеров и велосипедистов

28 января, 2025/

Дата написания: 28 января, 2025; обновление и проверка: 28 января, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Друзья на двух колесах! 🏍️🚴 Мы знаем, как важно для вас быть уверенными в каждой детали,...

Интересные факты об Армении и армянах страны и зарубежья

25 января, 2025/

Дата написания: 25 января, 2025; обновление и проверка: 25 января, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Недавно вернулись из очередного путешествия по этой маленькой, но красивой и гостеприимной стране. Решил зафиксировать интересные...

Диалект и язык — в чем разница?

24 января, 2025/

Дата написания: 24 января, 2025; обновление и проверка: 24 января, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Понимание различий между диалектом и языком необходимо для того, чтобы понять, как развиваются языки, почему люди...

Прочитать еще

Конец содержимого

Если понравилось, делитесь:

Офисы компании в Краснодаре

ул. Кузнечная, 6, +7 (928) 884-53-02

ул. П. Метальникова, 5/1, +7 (988) 242-03-13

ул. Тюляева, 21, +7 (918) 111-30-13

ул. 40-летия Победы, 99, +7 (993) 345-66-16

Отдел технического перевода

Email: info@traduzione.tech, Тел: +7 (918) 263-00-13

Реквизиты бюро переводов

ИП Капина Ольга Борисовна | ИНН 233406925261











Выберите ближайший офис