Статьи и новости

  • Все посты
  • Статьи
  • Новости бюро
  • Новости индустрии
Трудный выбор между устным и письменным переводом

1 апреля, 2025/

Дата написания: 1 апреля, 2025; обновление и проверка: 1 апреля, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Главное различие между письменным и устным переводом заключается в способе передачи информации. Перевод касается текста, а...

Семейство скандинавских (северогерманских) языков

24 марта, 2025/

Дата написания: 24 марта, 2025; обновление и проверка: 24 марта, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Северогерманские языки: краткий обзор Северогерманские языки, также известные как скандинавские или нордические, представляют собой подгруппу германских...

Языки, на которых говорят в Бельгии, в самом сердце Европы

23 марта, 2025/

Дата написания: 23 марта, 2025; обновление и проверка: 23 марта, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко В Бельгии, политическом и бюрократическом сердце Европы, существует одновременно несколько официальных и разговорных языков. Более половины...

Люксембург: калейдоскоп языков в самом сердце Европы

20 марта, 2025/

Дата написания: 20 марта, 2025; обновление и проверка: 23 марта, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Люксембург – небольшое государство, затерявшееся между Бельгией, Францией и Германией. Но не дайте себя обмануть его...

От «Логоса» до кашрута: как ошибки перевода изменили мир

17 марта, 2025/

Дата написания: 17 марта, 2025; обновление и проверка: 17 марта, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Ошибки в священных текстах неизбежны. Первоисточники редактируют в зависимости от политической ситуации — из них выбрасывают...

DeepSeek против Chat GPT-4: что лучше для ИИ-перевода?

11 февраля, 2025/

Дата написания: 11 февраля, 2025; обновление и проверка: 11 февраля, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Благодаря стремительному развитию инструментов перевода на основе искусственного интеллекта компании получили возможность преодолевать языковые барьеры с...

Профессиональные переводы для байкеров и велосипедистов

28 января, 2025/

Дата написания: 28 января, 2025; обновление и проверка: 28 января, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Друзья на двух колесах! 🏍️🚴 Мы знаем, как важно для вас быть уверенными в каждой детали,...

Интересные факты об Армении и армянах страны и зарубежья

25 января, 2025/

Дата написания: 25 января, 2025; обновление и проверка: 25 января, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Недавно вернулись из очередного путешествия по этой маленькой, но красивой и гостеприимной стране. Решил зафиксировать интересные...

Диалект и язык — в чем разница?

24 января, 2025/

Дата написания: 24 января, 2025; обновление и проверка: 24 января, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Понимание различий между диалектом и языком необходимо для того, чтобы понять, как развиваются языки, почему люди...

Обзор индустрии переводов в 2024 году и прогнозы на 2025 год

23 января, 2025/

Дата написания: 23 января, 2025; обновление и проверка: 23 января, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко В 2024 году отрасль переводов пережила резкий подъем. Благодаря технологическому прогрессу, глобализации и постоянно растущей потребности...

График работы в новогодние праздники

27 декабря, 2024/

Дата написания: 27 декабря, 2024; обновление и проверка: 27 декабря, 2024.Автор: Максим Владимирович Грищенко Расписание работы на новогодние праздники 2025 года Центральный офис по адресу: г. Краснодар, ул. Кузнечная, д....

Профессия: Технический переводчик. Навыки, заработки и нюансы работы

16 декабря, 2024/

Дата написания: 16 декабря, 2024; обновление и проверка: 19 января, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко В отличие от нотариальных или юридических переводчиков, технический занимается переводом научно-технических текстов, инструкций к оборудованию, схем...

Самые интересные факты о Литве и литовцах

15 декабря, 2024/

Дата написания: 15 декабря, 2024; обновление и проверка: 19 января, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Литовцы — это не просто надежные партнеры в бизнесе, искусстве и культуре. Это народ с задорным...

13 интересных фактов о китайском языке

13 декабря, 2024/

Дата написания: 13 декабря, 2024; обновление и проверка: 13 декабря, 2024.Автор: Максим Владимирович Грищенко Азиатские языки известны своей сложностью, требующей от изучающих глубокого понимания их уникальных грамматических структур и интуитивных...

Мифы о работе бюро переводов

10 декабря, 2024/

Дата написания: 10 декабря, 2024; обновление и проверка: 10 декабря, 2024.Автор: Максим Владимирович Грищенко Здесь мы собрали основные мифы и предубеждения о работе бюро переводов. Переводческой деятельностью мы занимаемся с...

Апостилирование российских документов для Китая

10 декабря, 2024/

Дата написания: 10 декабря, 2024; обновление и проверка: 10 декабря, 2024.Автор: Максим Владимирович Грищенко Связи между Россией и Китаем активно укрепляются в последние годы. Они охватывают множество секторов, но особенно...

Финансовый перевод: как найти своего идеального переводчика

4 декабря, 2024/

Дата написания: 4 декабря, 2024; обновление и проверка: 18 декабря, 2024.Автор: Максим Владимирович Грищенко Вам нужно перевести выписку из банка для визы? Или вы работаете в международной корпорации, где важно...

Основные проблемы маркетинговой локализации и их решения

1 декабря, 2024/

Дата написания: 1 декабря, 2024; обновление и проверка: 1 декабря, 2024.Автор: Максим Владимирович Грищенко Давайте скажем прямо: маркетинговая локализация сейчас жизненно необходима для развития глобального бизнеса. Почему я делаю такое...

Перевод статьи для публикации за границей

25 ноября, 2024/

Дата написания: 25 ноября, 2024; обновление и проверка: 28 января, 2025.Автор: Максим Владимирович Грищенко Давайте допустим, что вы написали статью на родном вам русском языке, которую планируете опубликовать в иностранном...

Прочитать еще

Конец содержимого

Если понравилось, делитесь:

Офисы компании в Краснодаре

ул. Кузнечная, 6, +7 (928) 884-53-02

ул. П. Метальникова, 5/1, +7 (988) 242-03-13

ул. Тюляева, 21, +7 (918) 111-30-13

ул. 40-летия Победы, 99, +7 (993) 345-66-16

Отдел технического перевода

Email: info@traduzione.tech, Тел: +7 (918) 263-00-13

Реквизиты бюро переводов

ИП Капина Ольга Борисовна | ИНН 233406925261











Выберите ближайший офис



Открыть чат
1
Рада вас приветствовать!
Меня зовут Ольга.

Я с радостью отвечу на ваши вопросы.

Чем я могу помочь?