Перевод теста на коронавирус
О себе:
Занимаюсь управлением, продвижением, распределением и даже переводом переводов с 2001 года.
I have been managing, promoting, distributing and even translating translations since 2001.
Dal 2001 gestisco, promuovo, distribuisco ed anche traduco traduzioni.
- Финансовый перевод: как найти своего идеального переводчика - 4 декабря, 2024
- Основные проблемы маркетинговой локализации и их решения - 1 декабря, 2024
- Перевод статьи для публикации за границей - 25 ноября, 2024
Дата написания: 28 декабря, 2020; обновление и проверка: 27 декабря, 2023.
В эпоху коронавируса жителям нашей планеты приходится привыкать жить в новых условиях, соблюдать масочный и перчаточный режим. При первых признаках простуды мы вынуждены оставаться дома на самоизоляции. Многие страны неизвестно когда откроют свои границы для посетителей из других стран. Другие же требуют при пересечении границы предоставить актуальную справку о прохождении теста ПЦР (на коронавирус). Тест должен быть пройден не позже 3х суток к моменту пересечения границы и справка должна сопровождаться ее переводом на иностранный язык, чаще всего на английский. Перевод теста на коронавирус может быть подшит к оригиналу справки и заверен нотариально. Однако часто будет достаточно просто подписи переводчика и печати бюро переводов, заверяющей данный перевод.
Обязательно проверяйте соответствие написание ваших ФИО на иностранном языке с написанием их в вашем загранпаспорте. Это сбережет ваши нервы при пересечении границы. Ведь ошибка в написании всего одной буквы, может испортить ваши планы и сорвать всю поездку.
В нашем бюро переводов мы можем выполнить перевод вашей справки на коронавирус в течение как правило одного часа. Только при наличии большой занятости, процесс может немного затянутся. В любом случае, мы предлагаем вам как никогда актуальную услугу – дистанционного предварительного перевода ваших документов до приезда в наш офис. Вам достаточно выслать фотографию справки на наш номер Whatsapp (+7928) 246-92-83. Указать язык перевода, ФИО на английском и офис, в котором будете забирать перевод. И к вашему приезду в офис перевод справки будет уже готов.
Похожие статьи:
Один комментарий на «“Перевод теста на коронавирус”»
Добавить комментарий
Спасибо за вашу обратную связь! Для нас она очень важна.
Ваши вопросы, пожелания и комментарии по данной статье вы можете оставлять здесь. Мы будем рады дать максимально компетентный ответ.