Перевод декларации

Перевод декларации — таможенной или экспортной

Для ведения внешне-экономической деятельности на территории РФ и за ее пределами, часто компаниям требуется услуга профессионального перевода экспортных или таможенных деклараций. Ввоз товара в страну должна сопровождать грузовая таможенная декларация, в которой написана информация об этом товаре: цена, вес, транспорт, данные о получателе и отправителе. Очень важно при переводе деклараций не допускать ошибок не только в текстовой части, но и в том, что касается цифр. Одна маленькая ошибка может вызвать громадные неустойки из-за простаивающего на таможне товара. Потому предлагаем обращаться за нашими профессиональными услугами. Мы имеем большой опыт перевод экспортных деклараций не только с английского и немецкого языков, но часто с турецкого и все чаще с китайского, как и со многих других языков на русский.

Перевод китайской декларации, как правило, выполняем за 1 день. Перевод с других языков возможен до 8-10 документов в день.

Ремарки к прейскуранту по переводу деклараций

В прайсе указана стоимость одной стандартной страницы — 1800 знаков с пробелами. Декларации с большой плотностью текста оцениваются индивидуально.

  1. Все переводы сохраняются в базе нашего бюро. Повторная распечатка перевода осуществляется бесплатно, оплата в размере 100р. производится только  за технические работы.
  2. В случае если в документе были произведены изменения с момента последнего перевода (штампы, печати), перевод осуществляется с 50% скидкой.
  3. Стоимость услуги по заверке перевода налоговой декларации у нотариуса сотрудниками нашего бюро составляет 200р. (+ услуги нотариуса оплачиваются отдельно)
  4. При объемном заказе, размером  более 5 страниц, предоставляется скидка в 50р за каждый документ, свыше 10 документов – 100р за каждый документ.

Наши переводы налоговых деклараций заверяются действующими нотариусами РФ, с которыми заключен договор о сотрудничестве, который подтверждает квалификацию наших переводчиков: список нотариусов

Фиксированный тариф на нотариальное заверение перевода нотариусом в Краснодарском крае составляет 600р. на 2022г.

Стоимость перевода деклараций в Краснодаре

с иностранного языка на иностранный язык
с абхазского 800 руб. на абхазский 1000 руб. Подробнее
с азербайджанского 600 руб. на азербайджанский 800 руб. Подробнее
с английского 500 руб. на английский 600 руб. Подробнее
с арабского 1000 руб. на арабский 1200 руб. Подробнее
с армянского 600 руб. на армянский 800 руб. Подробнее
с белорусского 600 руб. на белорусский 800 руб. Подробнее
с болгарского 800 руб. на болгарский 900 руб. Подробнее
с венгерского 900 руб. на венгерский 1000 руб. Подробнее
с греческого 900 руб. на греческий 1000 руб. Подробнее
с грузинского 600 руб. на грузинский 800 руб. Подробнее
с датского 1000 руб. на датский 1200 руб. Подробнее
с иврита 1000 руб. на иврит 1200 руб. Подробнее
с испанского 600 руб. на испанский 800 руб. Подробнее
с итальянского 600 руб. на итальянский 800 руб. Подробнее
с казахского 600 руб. на казахский 800 руб. Подробнее
с киргизского 600 руб. на киргизский 800 руб. Подробнее
с китайского 1000 руб. на китайский 1200 руб. Подробнее
с корейского 1000 руб. на корейский 1200 руб. Подробнее
с латышского 800 руб. на латышский 900 руб. Подробнее
с литовского 800 руб. на литовский 900 руб. Подробнее
с молдавского 600 руб. на молдавский 800 руб. Подробнее
с немецкого 500 руб. на немецкий 600 руб. Подробнее
с нидерландского (голландского) 800 руб. на нидерландский (голландский) 1000 руб. Подробнее
с норвежского 1000 руб. на норвежский 1200 руб. Подробнее
с польского 800 руб. на польский 900 руб. Подробнее
с португальского 800 руб. на португальский 1000 руб. Подробнее
с румынского 800 руб. на румынский 1000 руб. Подробнее
с сербского 800 руб. на сербский 900 руб. Подробнее
со словацкого 800 руб. на словацкий 900 руб. Подробнее
со словенского 800 руб. на словенский 900 руб. Подробнее
с таджикского 600 руб. на таджикский 800 руб. Подробнее
с турецкого 800 руб. на турецкий 900 руб. Подробнее
с туркменского 600 руб. на туркменский 1000 руб. Подробнее
с узбекского 600 руб. на узбекский 800 руб. Подробнее
с украинского 500 руб. на украинский 600 руб. Подробнее
с финского 1000 руб. на финский 1200 руб. Подробнее
с французского 600 руб. на французский 800 руб. Подробнее
с хинди 1000 руб. на хинди 1200 руб. Подробнее
с хорватского 800 руб. на хорватский 900 руб. Подробнее
с чешского 800 руб. на чешский 900 руб. Подробнее
с шведского 1000 руб. на шведский 1200 руб. Подробнее
с эстонского 900 руб. на эстонский 1000 руб. Подробнее
с японского 1000 руб. на японский 1200 руб. Подробнее
Услуги по заверению подписи переводчика у нотариуса 200 руб.
Обычный срок
исполнения перевода
15-30 минут для стандартных документов (за исключением редких языков)